Tống biệt

“Ðãn khứ mạc phục vấn.
Bạch vân vô tận thì” (Vương Duy)
(Bạn đi ta chẳng hỏi
Đầy trời mây trắng bay) 

Tiễn người nghiêng chén rót về Đông
Rượu như sương tỏa ánh mây hồng
Cả một hoàng hôn trong hơi rượu
Ta tiễn người đi ! Có buồn không 

 

Tiễn người nghiêng chén rót về Tây
Mưa Tây Sơn! nước đã dâng đầy
Khà lên hơi rượu câu tống biệt
Mà đôi mái tóc ngả mầu mây




 

 Tiễn người nghiêng chén rót về Nam
Trời Nam cuồn cuộn sắc khói lam
Bốn trời mờ mịt mây cố xứ
Dục phá thành sầu vẫn chưa tan

Tống biệt rượu nghiêng về Bắc phương
Người đi một bước luống đoạn trường
Cười lên một trận buồn nghiêng ngả
Lệ phong kín nỗi, lệ như sương 

Đưa người rượu rót khắp tứ phương
Màu men màu mắt rợn nghìn chương
Tiễn người! ta tiễn ta ! luôn thể
Cười lên nghiêng ngửa cõi vô thường

Mai Cao Nguyên

3/19