Ban Biên Tập: H K Châu, L N Hui, Ng L Hương, C Ng Cường, Ng C Lâm, Ng Đ Thắng, NTHương

Monday, September 28, 2020

Hồi ký của Trưởng Trần Văn Khắc

 


Uống nước nhớ nguồn
Ngày Tinh Thần Trần Văn Khắc 1 tháng 7
Đọc lại Ebook Lịch sử Hướng Đạo Việt Nam
Hồi ký của Trưởng Trần Văn Khắc


https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ffr.calameo.com%2Fread%2F004220844831657377cff%3Ffbclid%3DIwAR0sB1ws9LeftyBv6imWtcBc-LuATmlIUGyqL0g46GJALfYZXdfG3I_yZQs&h=AT1bqm_kgfH3GsqbaT-Ije9Q3ULfZZwdQlWnXRFYNVT9dN1qkAAmlJUfDDYb-OOo2g3oAKSug2ihkrgFfHtJvN1BB5PokmKVMwRlmQwaqa0KwcYaqWUv8F8hcJJrMa6Xz-w&__tn__=H-R&c[0]=AT0JBqWM_y4zRk1fg6rlQkA51aeBdbALXgDlKcjstIDXPj1Ixf3nVvhdqd5sEAjnFOmHXyntUlYPfcGQoAOOFcRxPdWPFQ6EHFZSSCHElIua9CPA3ABgaXaG9aslus0hJLlIrS14Cy8GlE31WyCLwHHb0YqR8euRV_q9c0w8P4IHoQ 

MƯỜI ĐIỀU LUẬT HƯỚNG ĐẠO


Thơ song thất lục bát :

MƯỜI ĐIỀU LUẬT HƯỚNG ĐẠO

1- Hướng đạo sinh TRỌNG điều DANH DỰ

Hứa với ai phải giữ lấy lời

2- Sống TRUNG TÍN ở trên đời

Đối với tổ quốc và người đồng tâm

Sống đúng theo phương châm mục đích

3 - Hướng đạo sinh GIÚP ÍCH cho đời

4- - Hướng đạo : BẠN CỦA MỌI NGƯỜI

Dây thân ái nối khắp nơi xa gần

5- Hướng đạo giữ tinh thần HÀO HIỆP,

LỄ ĐỘ khi giao tiếp với nhau

Kính trên nhường dưới là câu

Giữ niềm hoà khí trước sau như lời

Giữa thiên nhiên đất trời cao rộng

6- Hướng đạo sinh TÔN TRỌNG THIÊN NHIÊN

Bảo tồn rừng núi thảo nguyên

Giữ xanh sức sống vô biên cho đời

7- TRỌNG KỶ LUẬT, biết vâng lời

Đó là tính tốt của người đoàn sinh

8- Phải luôn giữ tính tình VUI VẺ

Gặp khó khăn vẫn hé môi cười

9- CẦN KIỆM của mình và người

Cố giữ LIÊM KHIẾT như lời trông mong

10- Luôn TRONG SẠCH từ trong TƯ TƯỞNG

NÓI và LÀM, một hướng thiện căn

Mười Điều Luật ; Mười Lời Răn

Ta phải nhớ những điều căn bản này

Thuộc và hành xử cho hay ...

ĐĐSN

 

NHÂN KỶ NIỆM 90 NĂM HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM (1930-2020)



 

Trưởng Stacey Phạm Ngọc Quế-Chi đã viết vài dòng ngắn rất ý nghĩa trên FB để giới thiệu một bài nhận định của Trưởng Vĩnh Đào; nguyên Chủ tịch ICCVS - Hội Đồng Trung Ương Hướng Đạo Việt Nam tại Hải ngoại (từ 1993 đến 2002) bài viết từ tháng Hai năm ngoái 2019.

“Read this if you love Vietnamese Scouting and want to understand the issues our organization is confronting. This is the time to Stand Strong for Hướng Đạo Việt Nam. We are Vietnamese Scouting and we must be ready to fight for our Vietnamese Scouting heritage.”

(Lien Doan Potomac; Lien Doan Gia Dinh)

“Hãy đọc bài này nếu bạn yêu mến Phong trào Hướng đạo Việt Nam và muốn tìm hiểu những vấn đề mà tổ chức của chúng ta đang đối mặt. Đây là lúc chúng ta phải Đứng lên để Giữ vững phong trào Hướng Đạo Việt Nam .

Chúng ta là Hướng đạo Việt Nam và chúng ta phải sẵn sàng chiến đấu gìn giữ di sản Hướng đạo Việt Nam của chúng ta.

Liên Đoàn Potomac; Liên Đoàn Gia Định”

“Di sản” mà Tr Quế-Chi nhắc đến ở đây là “di sản Hướng Đạo Việt Nam” từ năm 1930 đến nay, năm 2020, tròn 90 năm lịch sử.

Quý Trưởng tiên phong từ buổi bình minh của Hướng Đạo Việt Nam, hầu hết, đã quá vãng và nay còn vài trưởng kỳ cựu chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay của một bàn tay, nhưng di sản mà quý Trưởng để lại cho các thế hệ đàn em đàn cháu vẫn còn nguyên vẹn, mà chúng ta lớp hậu sinh được kế thừa phải gắng công gìn giữ vun bồi.

Gần một thế kỷ Hướng Đạo Việt Nam, một thời gian dài, đủ một kiếp người, đầy gian nan, trắc trở ...nhưng cũng rất tự hào vì người “Hướng Đạo Việt Nam khó khăn coi thường...”. Vượt trên nô lệ, khó nghèo, nếm trải thanh bình ngắn ngủi, tiếp tục vượt lên chiến tranh, chia cắt rồi ly hương ...ngọn cờ Hướng Đạo Việt Nam Tự Do vẫn tiếp tục phất phới ngoài phần đất quê hương đã mất, từ ngày ấy. Ngọn cờ Bách hợp HĐVN vẫn ngạo nghễ tung bay trên các trại tỵ nạn, nơi thuyền nhân vượt biển tạm cư trên các đảo xa xứ người hay trên những trạm tiếp cư bộ nhân vượt biên đến các quốc gia tự do trên thế giới. Hướng Đạo Việt Nam - Một dòng chảy liên tục không hề gián đoạn từ khởi thủy cho đến hôm nay.

Chúng ta vẫn hãnh diện như Tr Quế -Chi đã hãnh diện: “Chúng ta là Hướng Đạo Việt Nam “.

Mỗi mốc thời gian trôi qua, mỗi thập niên trôi qua trong dòng lịch sử phong trào đều đáng trân quý, đáng ghi nhớ. Hãy cùng nhau ôn quá khứ, nhớ hiện tại và hướng đến tương lai.

Lịch sử phong trào HĐVN luôn gắn liền với những thăng trầm của lịch sử quê hương dân tộc, đã từng nổi trôi cùng vận mệnh đất nước đã và nhiều thập niên phải trăn trở âm thầm dưới ách thống trị của bọn độc tài Cộng Sản. Trong dòng sinh mệnh 90 năm qua của HĐVN, người hướng đạo Việt ly hương đã có một nửa thời gian nơi xứ người, chẳng khác gì dân Do Thái, lưu lạc trên khắp cùng thế giới. Điều gì đã khiến cho ngọn lửa Hướng Đạo Việt Nam không tàn lụi theo khắc nghiệt thời gian, ngược lại đã liên tục bừng sáng tại hải ngoại hơn 4 thập niên qua và đã sống âm ỉ nhưng mãnh liệt hơn trong nước cho dù bị chính quyền CS cố tình ngăn cản triệt tiêu . Đó chính là niềm hãnh diện: “Chúng ta là Hướng Đạo Việt Nam” mà không phải là một hướng đạo nào khác.

Năm nay trong tình hình dịch bệnh Covid Vũ Hán toàn cầu, HĐVN cũng không ngoại lệ, đã phải dời lại những Trại lớn, nhỏ và hủy những buổi sinh hoạt đã dự định để Kỷ niệm 90 năm HĐVN. Nhưng trong tinh thần hướng đạo nhiều Miền và Chi nhánh HĐTƯ HĐVN đã kịp mừng ý nghĩa 90 năm HĐVN trong các buổi chào cờ đầu năm và kỷ niệm sinh nhật Thủ lãnh Bi-Pi vào cuối tháng 2/2020, trước khi dịch bệnh lan tới.

Trong “Một thời để yêu và một thời để chết” nhà văn Đức Erich Maria Remarque đã viết đại ý “Không nên cứu vớt những giấc mộng, nhưng hãy cứu vớt niềm tin. Những giấc mộng sẽ tự nó sẽ hồi sinh. Giấc mộng này qua đi và giấc mộng khác sẽ đến và sống lại. Chỉ có Niềm tin là đáng nuôi dưỡng khi bóng tối phủ vây trên giấc mộng loài người. “

Chúng ta cũng tin tưởng mãnh liệt như vậy về niềm tin và tương lai Hướng Đạo Việt Nam dù ở trong hay ngoài VN, như chúng ta đã mãi mãi tự hào là người HĐVN bao lâu nay.

Những bóng tối của bọn tu hú đầu cơ chủ nghĩa, của con buôn chính trị phi nhân rồi sẽ tan biến đi trong ánh sáng và niềm tin tất yếu vào tương lai phong trào Hướng Đạo Việt Nam

ĐĐSN

Tháng 8 / 2020

 


MỘT SỐ SUY NGHĨ VỀ VAI TRÒ VÀ SỨ MỆNH CỦA ICCVS

Chúng ta là ai? Tại sao “ICCVS không được WOSM công nhận” là một lập luận ngụy biện?

Vĩnh Đào

Tháng 2 năm 2019

SỰ RA ĐỜI CỦA ICCVS ( HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM)

Vào cuối cuộc chiến tranh Việt Nam cùng với sự thất thủ của Sài Gòn vào tháng 4 năm 1975, nhiều đơn vị Hướng đạo Việt Nam được thành lập một cách tự phát tại một số quốc gia trên thế giới tự do, nơi đã đón nhận những người Việt tị nạn đầu tiên, như Hoa Kỳ, Pháp, Canada, Úc… Sau đó, Văn Phòng Hướng Đạo Thế Giới (WSB) tại Geneva (Thụy Sĩ) đã nhận được rất nhiều thư xin xác nhận, được gửi đến từ các đơn vị HĐVN đó, phần lớn họ minh định là họ đại diện cho các cựu Hướng đạo sinh Việt Nam.

Trong một bức thư ngày 7 tháng 6 năm 1983, gửi cho Bác sĩ Nguyễn Văn Thơ, Chủ tịch cuối cùng của Hội Hướng đạo Việt Nam, Tổng Thư ký Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới (WOSM) Laszlo Nagy lúc bấy giờ đã đề nghị Trưởng BS Nguyễn Văn Thơ nên thành lập một “Ủy ban Trung ương của Hướng đạo Việt Nam lưu vong”. Làm như vậy, WOSM có thể có một người đối thoại duy nhất để giải quyết mọi vấn đề do các Hướng đạo sinh Việt Nam lưu vong trên toàn thế giới nêu ra.

Nhiệm vụ của Ủy ban này là khuyến khích và điều phối việc ghi danh cho các Hướng đạo gốc Việt Nam tại các quốc gia sở tại của họ. Tổng thư ký, Tiến sĩ Laszlo Nagy nói thêm rằng “đặc biệt ở Pháp và Hoa Kỳ, có một chính sách bằng văn bản về việc đăng ký này nhưng cho phép các nhóm này duy trì một mức độ hợp lý bản sắc Việt Nam và thậm chí mặc màu áo Việt Nam trên áo của họ.”

Vào mùa hè năm 1983, sau cuộc họp của các Trưởng lãnh đạo Hướng đạo Việt Nam tại Costa Mesa, California, “Ủy ban Quốc tế Trung ương Hướng đạo Việt Nam” (ICCVS) được thành lập.

CHÚNG TA ĐÃ LÀM GÌ?

Ủy ban đã bắt tay ngay vào việc khuyến khích thành lập các đơn vị Hướng đạo mới ở một số quốc gia ở Châu Âu, Úc, Canada và Hoa Kỳ. Điều quan trọng cần lưu ý là những Hướng đạo sinh này đã được ghi danhvới Tổ chức Hướng đạo Quốc gia (NSO) tương ứng của họ mà họ là thành viên đầy đủ. Sứ mệnh của ICCVS bao gồm thúc đẩy phong trào Hướng đạo trong giới trẻ gốc Việt, khuyến khích họ tham gia các đơn vị như vậy.

Ở một số quốc gia, hoạt động của ICCVS đã đạt được thành công ngay lập tức. Đối với nhiều bậc cha mẹ Việt Nam, việc cho phép con cái họ tham gia các Đoàn Hướng đạo để làm quen với truyền thống, văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam đã đáp ứng hoàn toàn mong đợi của họ. Tại Hoa Kỳ, nơi ICCVS đã đầu tư phần lớn công cuộc của họ, với sự hợp tác chặt chẽ với các Châu Hướng đạo BSA địa phương, trong vòng chưa đầy mười lăm năm, bắt đầu từ năm 1983, số lượng các đơn vị Hướng đạo Việt Nam ghi danh với BSA đã tăng lên gấp 10 lần. Rõ ràng đó là một thành công mà không nhóm sắc dân nào khác ở Mỹ đã đạt được.

Từ năm 1985, Trại Họp bạn Hướng đạo Việt Nam quốc tế được tổ chức 4 năm một lần, lần đầu tiên ở Châu Âu, và sau đó là ở Canada, Hoa Kỳ và Úc. Năm 1998, Jamboree Trại Họp bạn HĐVN quốc tế Thẳng Tiến lần thứ 6 diễn ra tại Virginia. Cả Tiến sĩ Jacques Moreillon, Tổng thư ký WOSM và Alfred D. Morin, Giám đốc Bộ phận Quốc tế của BSA, đã gửi một thông điệp nồng nhiệt tôn vinh sự thành công trong hoạt động của chúng ta.

Vào năm 2002, khi ở nhiều vùng của Hoa Kỳ số lượng các đơn vị Hướng đạo Việt Nam đã tăng lên đáng kể, một số cá nhân đã thành lập trong nội bộ BSA một cơ quan mới có tên là “Ủy ban Quốc gia Hướng đạo gốc Việt” (NVSC) không phải với mục đích phối hợp hoạt động với ICCVS để mang lại lợi ích cho BSA, nhưng với mục đích duy nhất là loại bỏ ICCVS để giành quyền kiểm soát độc quyền đối với các đơn vị Hướng đạo Việt Nam.

Kể từ đó, một chiến dịch tích cực chống lại ICCVS, đã từng phao tin giả mạo rằng ICCVS "không được WOSM công nhận" và ngụ ý bảo ICCVS là một cơ quan "bất hợp pháp".

TẠI SAO "ICCVS không được WOSM công nhận" LÀ MỘT LẬP LUẬN NGUỴ BIỆN ?

Đó là một lập luận ngụy biện khi cho rằng ICCVS không được WOSM công nhận, bởi vì theo luật của WOSM chỉ công nhận là thành viên của các Tổ chức Hướng đạo Quốc gia (NSO) được thành lập tại một quốc gia.

ICCVS là một tổ chức quốc tế, không phải là một NSO được thành lập ở một quốc gia.

Tuy nhiên, ICCVS được thành lập theo khuyến nghị và hỗ trợ của cựu Tổng thư ký WOSM Laszlo Nagy vào năm 1983. Trong nhiều thập kỷ, các cựu Tổng thư ký của WOSM Jacques Moreillon, Eduardo Missoni và Luc Panissod đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ với ICCVS.

Mặc dù việc đặt vấn đề "công nhận hay không công nhận" ICCVS không có ý nghĩa, nhưng WOSM đã công nhận sự tồn tại của chúng ta, họ công nhận rằng những gì chúng ta đang làm là phù hợp với tôn chỉ và mục đích của Hướng đạo Thế giới (tức là bảo tồn di sản văn hóa Việt Nam của Hướng đạo gốc Việt khắp nơi trên thế giới trong khi là hội viên đầy đủ của các Hội Hướng đạo tại các quốc gia nơi họ sinh sống). WOSM đã có quan hệ chặt chẽ với ICCVS trong một thời gian rất dài.

Các viên chức cấp cao của WOSM cũng như các nhà lãnh đạo NSO địa phương đã tham dự các cuộc Họp bạn Thẳng Tiến do ICCVS tổ chức, bao gồm Neil Westaway, Chủ tịch Ủy ban Hướng đạo Thế giới và Tr. Kim Kyu Young, Giám đốc Khu vực Châu Á - Thái Bình Dương của Văn phòng Hướng đạo Thế giới. Cả hai người đều tham dự cuộc Họp bạn Thẳng Tiến V ở Úc vào tháng 12 năm 1995 và ở lại qua đêm tại khu cắm trại để đón Giao thừa với Hướng đạo sinh của chúng ta! Tr. Kim Kyu Young cũng đã tham dự Thẳng Tiến VI Jamboree ở Virginia vào năm 1998.

Trong nhiều trường hợp, vai trò và sứ mệnh của ICCVS được Tổng thư ký WOSM phê duyệt và khuyến khích. Do đó, việc giả sử rằng "ICCVS không được WOSM công nhận" là không phù hợp và vô nghĩa.

Hãy lấy một ví dụ: Có một tổ chức quốc tế tương tự như chúng ta tên là “Hội đồng Công giáo Quốc tế về Hướng đạo” (ICCS) có trụ sở tại Rome. Đây là một cơ quan quốc tế cam kết thúc đẩy và hỗ trợ các hiệp hội Hướng đạo Công giáo trên toàn thế giới. Họ có mối quan hệ thân thiết với WOSM nhưng họ không được "công nhận" là thành viên và họ không bao giờ tìm kiếm sự công nhận đó, là một tổ chức quốc tế độc lập.

Chúng ta hãy nhấn mạnh vào điểm này: ICCVS không tìm kiếm sự công nhận của WOSM. Nó hoàn toàn không liên quan.

Chúng tôi vẫn còn trong hồ sơ của mình hơn 300 bức thư và tài liệu trao đổi với Văn phòng Hướng đạo Thế giới (WSB) và hàng chục cuộc gặp với các Tổng thư ký kế nhiệm và nhân viên của họ ở Geneva trong hơn 10 năm mà Văn phòng ICCVS có trụ sở tại Paris và thường xuyên làm việc trong mối quan hệ chặt chẽ với WSB. Các vấn đề được thảo luận chủ yếu liên quan đến những phức tạp trong việc tái lập Hướng đạo tại Việt Nam và chúng tôi đã giúp WSB thiết lập mối liên hệ với các Hướng đạo sinh vẫn còn sống ở Việt Nam.

Chính xác, cũng như Uỷ ban Hướng đạo Công giáo Quốc tế, ICCVS ( HĐTƯ HĐVN) vẫn có "tư cách tham vấn" với WSB. Có lẽ bây giờ chúng ta không còn cái "tư cách tham vấn" này nữa vì thời gian đã thay đổi. Nhưng điều đó không có nghĩa là WSB phớt lờ sự tồn tại của chúng ta hay họ yêu cầu giải tán ICCVS!

MỐI LIÊN HỆ CỦA CHÚNG TA VỚI BSA

Về BSA, không cần BSA “công nhận” ICCVS, nhưng từ hàng chục năm nay, ICCVS đã tổ chức các Trại Họp bạn Hướng đạo Việt Nam ở nhiều nơi trên nước Mỹ, với sự hỗ trợ đầy đủ của các Hội đồng (Châu) BSA địa phương. Ngay trong mùa hè năm 2018 vừa qua, ICCVS đã tổ chức Trại Họp bạn Hướng đạo Việt Nam Quốc tế lần thứ 11, Thẳng Tiến XI, tại Haymarket VA với sự hỗ trợ đầy đủ của Hội đồng Khu vực (Châu)Thủ đô Quốc gia. Sự kiện này đã quy tụ hơn 2.000 người tham gia đến thủ đô Hoa Kỳ.

BSA nên nhận ra rằng hành động của chúng tôi là hiệu quả, hiệu quả và mang lại nhiều lợi ích cho BSA. Chúng ta hãy so sánh tình hình của các đơn vị Việt Nam trong những năm 1980 và hiện nay. Rõ ràng rằng những thành công to lớn này có được là nhờ nỗ lực của ICCVS. Chúng tôi tiếp tục thu hút các thành viên mới cho BSA, vì hành động của chúng tôi đáp ứng sự mong đợi của các bậc cha mẹ gốc Việt.

Các đơn vị hướng đạo sinh hợp tác với ICCVS không bao giờ gây ra bất kỳ rắc rối nào cho BSA và BSA chỉ được hưởng lợi từ hành động của chúng tôi. Có ai có thể phủ nhận điều đó?

ĐIỀU GÌ XẢY RA với Hội đồng (Châu)Quận Cam, Orange County Council (OCC)?

Gần đây, dường như có một sự thay đổi chính sách từ phía Hội đồng Quận Cam (OCC), dẫn đến một số căng thẳng giữa các đại diện của OCC và ICCVS. Trong cuộc họp gần đây với đại diện ICCVS tại Quận Cam, người ta đã nói nhiều về "xử phạt", "cấm đoán" ... Tại sao lại phải dùng những từ như vậy với một tổ chức đã hoạt động hiệu quả hơn 35 năm vì lợi ích. của Hướng đạo Hoa Kỳ trong vùng?

Quận Cam, nơi tập trung đông người tị nạn từ Việt Nam, là nơi mà các Trưởng (tuyển trạch viên) Việt Nam, hợp tác với ICCVS, đã đầu tư nhiều công sức nhất để thu hút thanh niên gốc Việt vào BSA. Nếu không, những thanh thiếu niên này sẽ không bao giờ tham gia Hướng Đạo.

Các đơn vị thành viên của ICCVS, các Liên Đoàn HĐVN, ở Quận Cam chưa bao giờ gây ra bất kỳ vấn đề gì cho BSA và đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các bậc phụ huynh và cộng đồng mà họ phục vụ.

Trong hơn ba thập kỷ, ICCVS là đối tác trung thành và bền chặt với OCC trong công cuộc kỳ thú này. OCC bây giờ sẽ phủ nhận tất cả những kết quả này ư? Chúng tôi không mong đợi thái độ như vậy từ những người làm việc cho Phong trào Hướng đạo, nơi mà lòng trung thành và sự tôn trọng lẫn nhau phải là những đức tính chính.

Chúng tôi tin chắc rằng OCC cho đến nay đã bị một số cá nhân có mục đích xấu thông tin sai và không bao giờ có cơ hội thực sự để hiểu động cơ của chúng tôi là gì và chúng ta đang làm, vì lợi ích của Phong trào Hướng đạo.

Vẫn còn thời gian để ngồi xuống và thảo luận thẳng thắn và thực sự để mở đường cho một sự hợp tác mới và hiệu quả, như nó đã luôn tồn tại trong nhiều thập kỷ.

Vĩnh Đào

Tài liệu đính kèm:

1. Thư ngày 7/6/1983 của Laszlo Nagy gửi Bác sĩ Nguyễn Văn Thơ đề nghị thành lập ICCVS.

2. Thư ngày 13 tháng 11 năm 1995 từ Trưởng Tổng thư ký Jacques Moreillon gửi Neil Westaway, Chủ tịch, Ủy ban Hướng đạo Thế giới, mời ông tham dự Trại Họp bạn Thăng Tiến V Việt Nam tại Sydney.

3. Thư ngày 5 tháng 12 năm 1995 của Tr Vinh Dao gửi Tr Kim Kyu Young chào mừng anh đến với Gia đình Thẳng Tiến V năm 1995.

4. Thư ngày 7 tháng 7 năm 1998 của Tr Kim Kyu Young, Giám đốc Khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, sau khi tham dự Jamboree Thẳng Tiến VI tại Virginia.

5. Thư ngày 16 tháng 3 năm 1998 từ Tr Jacques Moreillon trong sứ mệnh của ICCVS.

6. Báo cáo cuộc họp giữa Sec. Tr. Eduardo Missoni và phái đoàn ICCVS tại Geneva ngày 18 tháng 5 năm 2004.

Ảnh:

1. Chủ tịch Neil Westaway tại Thẳng Tiến V Jamboree.

2. Một trong những cuộc gặp gỡ giữa Sec. Gen. Tr. Jacques Moreillon và Tr Vinh Dao, Chủ tịch ICCVS, tại Văn phòng Hướng đạo Thế giới ở Geneva.

3. Tr. Jacques Moreillon và Tr. Đỗ Phát Hai, Phó Chủ tịch ICCVS tại Hội nghị Khu vực AP lần thứ 20 ở New Delhi, 1995.

4. Tr. Eduardo Missoni, các nhân vật lãnh đạo của VP Hướng đạo Thế giới và phái đoàn ICCVS trong một buổi làm việc tại VP Hướng đạo Thế giới ở Geneva năm 2004.